nach dem Streit einlenken — пе́рвым сде́лать шаг к примире́нию по́сле ссо́ры
Большой немецко-русский словарь. 2014.
Einlenken — Einlênken, verb. reg. Es ist, 1) ein Activum, durch Lenken in die gehörige Lage bringen. Ein verrenktes Glied wieder einlenken. 2) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, durch Lenken in einen Raum, in einen Ort gelangen. So lenkt der Fuhrmann mit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einlenken — V. (Aufbaustufe) in eine Straße einbiegen, die Fahrtrichtung ändern Synonyme: abbiegen, einbiegen Beispiel: Das Auto ist in einen Landweg eingelenkt … Extremes Deutsch
einlenken — (einen) Rückzieher machen (umgangssprachlich); einknicken (umgangssprachlich); weichen; klein beigeben; zurückweichen; nachgeben * * * ein|len|ken [ ai̮nlɛŋkn̩], lenkte ein, eingelenkt <itr.; hat: von seiner starren ablehnenden Haltung abgehen … Universal-Lexikon
einlenken — 1. abbiegen, einbiegen, einschwenken. 2. sich anpassen, sich beugen, entgegenkommen, sich erweichen lassen, sich fügen, nachgeben, sich überreden lassen, sich unterordnen, versöhnlicher werden, Zugeständnisse machen, zurückstecken; (ugs.): weich… … Das Wörterbuch der Synonyme
einlenken — ein·len·ken (hat) [Vi] in einem (Streit)Gespräch oder in einem Konflikt nicht weiter auf seiner Position bestehen, sondern nachgeben oder kompromissbereit sein: Er lenkte ein, um einen Kompromiss zu ermöglichen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einlenken — ein|len|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Amerika-Krieg — Vietnamkrieg Datum 1960/65–30. April 1975 … Deutsch Wikipedia
Amerikakrieg — Vietnamkrieg Datum 1960/65–30. April 1975 … Deutsch Wikipedia
Amerikanischer Krieg — Vietnamkrieg Datum 1960/65–30. April 1975 … Deutsch Wikipedia
Geschichte Iraks — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Iraks — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
